���շ�ӥ×÷Æ·¼¯